1 00:00:11,560 --> 00:00:14,480 Tᴐ! Mina malé ŋku ɖe eŋu. Èle nyuiea? 2 00:00:14,560 --> 00:00:16,440 Nye ya mele nyuie o. 3 00:00:18,640 --> 00:00:22,360 Edze ƒã be eyae medi be yeayi kpli wò o. 4 00:00:24,920 --> 00:00:28,760 Medi be makpe ɖe ŋuwò, . gake ele be manya nusi le edzi yim. 5 00:00:28,840 --> 00:00:31,400 Míeva ɖo Iceland abe sitsoƒedilawo ene. 6 00:00:31,480 --> 00:00:34,880 Eye emegbe nyɔnu va na dɔ mí hena visa. 7 00:00:34,960 --> 00:00:37,720 Gɔmedzedze ŋutsu vovovowo va... 8 00:00:37,800 --> 00:00:39,120 Míedi be míanɔ afisia o. 9 00:00:39,200 --> 00:00:41,120 - Nyemetsɔa fuɖename aɖeke naa ame o! - Aʋatsokalae nènye... 10 00:00:41,200 --> 00:00:43,960 Tɔgãyɔvinye Dounia dzea agbagba be yeaxe mɔ nɛ. 11 00:00:44,520 --> 00:00:47,960 Mefɔ eye Dounia menɔ xɔa me o. 12 00:00:48,040 --> 00:00:49,720 - Afikae Dounia le! - Ɖe zᴐ! 13 00:00:49,800 --> 00:00:52,160 Mɔ aɖe li si dzi woato ado le afisia. Mɔ aɖe si dzi woato ado le emee nye esi. 14 00:00:52,240 --> 00:00:53,760 Mele nya aɖe titina. 15 00:00:53,840 --> 00:00:56,120 Aƒetɔa ƒe kɔkɔme nye meta eve steroid si ƒe mo biã. 16 00:00:56,200 --> 00:00:58,720 Anɔ eme be nuŋlɔɖi aɖe le esi. Enye nutsu kple ŋutasẽla. 17 00:00:59,560 --> 00:01:00,760 Ènya eya hãa? 18 00:01:00,840 --> 00:01:05,960 Míeyɔe be Barbie elabena eva wɔ makeup eye wòɣla abi siwo woxɔ. 19 00:01:06,040 --> 00:01:07,440 OK, eƒe ŋkɔe nye Alba Noel... 20 00:01:07,520 --> 00:01:10,440 Míesẽ ŋu wu ɖekae. ...vava teƒe aɖe. 21 00:01:10,520 --> 00:01:12,040 Nyee nye nɔviwònyɔnu ƒe senyala. 22 00:01:12,120 --> 00:01:15,480 Nukae wòdi? Edi be yeakpɔ Keilumýri? 23 00:01:15,560 --> 00:01:16,720 Akpe na wò... 24 00:01:16,800 --> 00:01:20,680 Evem be meɖi gbɔ wò, . èwɔ nu nyui nam ale gbegbe. 25 00:01:22,000 --> 00:01:23,760 Ele be nàva kpli mí yi ʋudzeƒea 26 00:01:23,840 --> 00:01:26,880 ku ɖe wò kadodoa ŋu va ɖo Stephanie Thomas ƒe ameɖokuiwuwu dzi. 27 00:01:26,960 --> 00:01:28,520 Ðe nèdo goe nyitsɔ zãa? 28 00:01:28,600 --> 00:01:30,360 Ðe nèdo goe hafi wòti kpoa? 29 00:01:30,440 --> 00:01:33,280 Mava nɔ afima tututu. Gawɔe o dze gbebiame la gɔme nye manɔmee. 30 00:01:33,800 --> 00:01:35,400 Mate ŋu aɖe eme. 31 00:01:54,000 --> 00:01:55,640 Ẽ, mele mɔ dzi yina wò aƒeme. 32 00:01:57,400 --> 00:02:00,160 Shit, mesusu be Myrra le afisia. Ele be mayi. 33 00:02:25,760 --> 00:02:28,960 Kpe ɖe mía ŋu, Alba. Taflatsɛ! 34 00:02:30,240 --> 00:02:32,840 OK, va! Tso! 35 00:02:33,760 --> 00:02:35,040 Tso! 36 00:02:36,840 --> 00:02:38,240 Zi ɖoɖoe. 37 00:02:39,360 --> 00:02:41,880 - Va ɖiɖi, ɖiɖi, kaba! - Hee! Fuck! 38 00:02:49,080 --> 00:02:50,360 ENYO. 39 00:02:53,560 --> 00:02:55,480 Hee! Alba! 40 00:02:57,000 --> 00:03:00,120 Alba! O! 41 00:03:01,400 --> 00:03:03,600 Nɔ afisia. Ame kukua le akɔta. 42 00:03:05,480 --> 00:03:08,240 Ele be míatrɔ ayi aɖaxɔ nye tɔɖiayɔviwo. Míate ŋu agblẽ wo ɖi o. 43 00:03:08,320 --> 00:03:11,240 Gunna! Ele be nàkpe ɖe ŋunye, . Mele mɔ dzi yina wò aƒeme. 44 00:03:11,320 --> 00:03:12,760 Mava ɖo afima le miniti eve megbe. 45 00:03:12,840 --> 00:03:15,120 Me fuck up. Eye wòawu nye. 46 00:03:15,200 --> 00:03:17,280 Ɖo to, ele be nàtsi wò telefon la! 47 00:03:17,360 --> 00:03:21,440 Oo, fuck! Ate ŋu akplɔ nye telefon la ɖo, ele be mayi! 48 00:03:22,520 --> 00:03:23,840 Ètsinɛ! 49 00:03:23,920 --> 00:03:28,560 Oo, fu, fu, fu, fu! Shit. Shit... oh fuck! 50 00:03:46,440 --> 00:03:48,320 Fuck! 51 00:03:55,800 --> 00:03:57,320 Fuck! 52 00:04:10,360 --> 00:04:11,720 ENYO... 53 00:04:17,800 --> 00:04:20,720 Va afisia, va eme! 54 00:04:20,800 --> 00:04:25,000 Èle dedie keŋkeŋ le afisia! Ame aɖeke mate ŋu age ɖe teƒe sia o. 55 00:04:25,080 --> 00:04:25,880 ENYO. 56 00:04:25,960 --> 00:04:28,560 ENYO? Nu kae dzᴐ? 57 00:04:28,640 --> 00:04:30,280 Me fuck up. 58 00:04:30,360 --> 00:04:32,200 Àte ŋu aɖo yameʋu si kplɔe ɖo 59 00:04:32,280 --> 00:04:34,120 - gake ele be wòanye wò mɔzɔgbalẽ. - Ao. 60 00:04:34,200 --> 00:04:36,200 Akpɔm le aɖabaƒoƒo eve megbe. 61 00:04:36,280 --> 00:04:39,720 Mɔ bubu aɖeke megali o. Ele be míawɔe nenema aʋatsokaka be mawu ɖokuinye, eye emegbe... 62 00:04:39,800 --> 00:04:40,680 Míele klalo o. 63 00:04:40,760 --> 00:04:44,360 Ðewohĩ mate ŋu anɔ afisia? Vaseɖe esime mɔzɔgbalẽ bubua nava? 64 00:04:44,440 --> 00:04:46,560 Ègblɔ be ɖeko wòaxɔ ŋkeke eve alo etɔ̃? 65 00:04:46,640 --> 00:04:48,320 Kpovitɔwo ate ŋu ake ɖe mannequin la ŋu. 66 00:04:48,400 --> 00:04:52,040 Nyemeto nusianu me kpɔ o. Nyatakakawo gakpɔtɔ li siwo nènya... 67 00:04:54,520 --> 00:05:00,240 Nye... míate ŋu awɔe! Míate ŋu awɔe! Mebua nane ŋu. ENYO? 68 00:05:00,840 --> 00:05:02,080 ENYO? Anyo ŋutɔ. 69 00:05:02,160 --> 00:05:06,080 Akpe na wò! Akpe na wò kakaaka! 70 00:05:10,040 --> 00:05:13,560 Amekae nye nyɔnu ma? Ènya eƒe ŋkɔa? 71 00:05:21,040 --> 00:05:23,360 Hee! Afi sia... 72 00:05:23,440 --> 00:05:24,360 Nukae nye esia? 73 00:05:24,440 --> 00:05:26,680 Mèyi gota kpɔ o ƒe eve sɔŋ, alo? 74 00:05:26,760 --> 00:05:28,840 Esia akpe ɖe ŋuwò. 75 00:05:28,920 --> 00:05:32,920 Oo, eye ŋusẽ le wo ŋu ŋutɔ. Ðewohĩ ele be nàdze egɔme tso afã dzi. 76 00:05:37,960 --> 00:05:39,400 Ðe nèle nyuiea? 77 00:05:39,480 --> 00:05:42,560 Enyo, va. Zɔ kplim, . tso. Tsi tre, tsi tre. 78 00:05:42,640 --> 00:05:44,960 Mina míayi. Míele yiyim. Tso. 79 00:05:45,040 --> 00:05:47,360 Afɔɖeɖe ʋɛ aɖewo ko le afisia. Èle nu gã aɖe wɔm. 80 00:05:47,440 --> 00:05:49,840 OK, esia nyo ŋutɔ. 81 00:05:49,920 --> 00:05:53,240 Miewɔe nyuie, miewɔe nyuie. Mina míayi. 82 00:05:58,000 --> 00:06:00,560 Oo nye mawu, èkɔ ale gbegbe! 83 00:06:00,640 --> 00:06:04,880 Mina míawɔ akunyawɔwɔ. Mina míawɔ akunyawɔwɔ. ENYO? 84 00:06:04,960 --> 00:06:09,600 Woɖo fotoɖemɔ̃a, wole ʋuʋum. Nuwɔwɔ! 85 00:06:09,680 --> 00:06:14,000 Evem be meɖi gbɔ wò! Èwɔ dɔ nyuie nam ale gbegbe... 86 00:06:14,080 --> 00:06:14,960 Ake! 87 00:06:15,040 --> 00:06:18,600 Evem be mewɔ esia, . gake ɖeko nyemedi be mawɔe o. 88 00:06:18,680 --> 00:06:21,120 Lã! Ele be míagawɔe ake. 89 00:06:21,200 --> 00:06:25,480 Ɣeaɖewoɣi la, akpa si do viviti la ɖua dzi, eye naneke meli si nàte ŋu awɔ tso eŋu o. 90 00:06:25,560 --> 00:06:26,360 Ake! 91 00:06:26,440 --> 00:06:31,240 Mele mɔ kpɔm be àte ŋu asẽ ŋu wum. Melɔ̃ wò ŋutᴐ. 92 00:06:31,320 --> 00:06:32,640 Lã! 93 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 Aleke wònɔ? 94 00:06:33,760 --> 00:06:35,160 Whoa! 95 00:06:39,800 --> 00:06:41,640 Fuck, masusu awudziwui sia! 96 00:06:41,720 --> 00:06:44,080 OK, ɖe míele klalo be míatutui ɖe emea? 97 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 Mina míawɔe! 98 00:06:51,840 --> 00:06:54,560 Wow, míewɔe! 99 00:06:54,640 --> 00:06:56,800 Àte ŋu axɔe ase, fuck? 100 00:06:56,880 --> 00:06:59,880 Nyemate ŋu axɔe ase be ɖeko míewɔe nenema o! Ènye nufiala nyui aɖe ale gbegbe. 101 00:06:59,960 --> 00:07:01,720 Oo, wow! Wow, akpe na wò. 102 00:07:01,800 --> 00:07:04,200 Wò ŋku nenɔ mɔa dzi! 103 00:07:04,280 --> 00:07:05,320 Nu ka? 104 00:07:05,400 --> 00:07:06,560 Ðe nèle nyuie be nàku ʋua? 105 00:07:06,640 --> 00:07:08,560 Tututu! 106 00:07:10,960 --> 00:07:13,160 Mate ŋu... Wòe nye akunyawɔla! 107 00:07:13,240 --> 00:07:16,080 Emae nye nusianu si dzɔ, . Meka atam be! 108 00:07:16,160 --> 00:07:19,400 Taflatse mègagblɔe na ame aɖeke be mele afisia o. Taflatsɛ! 109 00:07:19,480 --> 00:07:20,760 Aleke wɔ? 110 00:07:20,840 --> 00:07:22,480 Ègblẽ Dilara ɖe ablɔdzi. 111 00:07:22,560 --> 00:07:25,200 Ègblẽ eve mamlɛawo ɖe Myrra gbɔ! Nu ka tae wòle be makpe ɖe ŋuwò? 112 00:07:25,280 --> 00:07:28,120 Nyemenya alesi makpe ɖe wo ŋu o. Naneke menɔ anyi si mate ŋu awɔ o. 113 00:07:28,920 --> 00:07:30,840 Nyemewɔ ɖoɖo ɖe esiawo dometɔ aɖeke ŋu o, Myrra... 114 00:07:30,920 --> 00:07:35,480 Kpeɖeŋutɔ, ele nam be madzo. Ènɔ afisia, mègaʋuʋu o! 115 00:07:36,280 --> 00:07:37,280 ENYO. 116 00:08:42,440 --> 00:08:45,800 STELLA BLÓMKVIST ƒe agbalẽa 117 00:08:48,240 --> 00:08:51,040 - Ðeko esia tso Villi gbɔ. - Lala... 118 00:08:59,560 --> 00:09:00,720 Babaa. Yi edzi. 119 00:09:00,800 --> 00:09:04,360 - Míexɔ amekuku ŋuti nyatakakaa. - Mhm? 120 00:09:04,440 --> 00:09:08,480 Nusi gbɔ wòtso be wòku: Woda tu eƒe kɔ to nu ɖaɖɛ aɖe dzi. Etso ʋuka aɖe. 121 00:09:09,360 --> 00:09:13,000 Eku le ƒe 8 va ɖo ƒe 10 dome zã si va yi me. 122 00:09:13,080 --> 00:09:15,880 Gake míenya o afisi wowui le? 123 00:09:15,960 --> 00:09:21,240 Ao, gake míexɔ mɔɖegbalẽ be míadzro eme Myrra kple Alba ƒe teƒe. 124 00:09:21,320 --> 00:09:24,160 Eyae nye aƒetɔ si woŋlɔ ŋkɔ na ƒe ʋua. 125 00:09:24,240 --> 00:09:27,320 Alba Noel ƒe nɔnɔmetata xoxo aɖee nye esi. 126 00:09:27,400 --> 00:09:31,000 Raggi, èxɔ telefon kaƒoƒo. Fli evelia. 127 00:09:31,080 --> 00:09:31,880 ENYO 128 00:09:31,960 --> 00:09:34,360 Etsɔ eɖokui ƒu gbe ɖe Gullfoss me. 129 00:09:34,440 --> 00:09:35,520 Ɛ̃... 130 00:09:42,360 --> 00:09:44,840 - Ragnar ƒe ŋkɔ. - Ke ne meƒo ka ya ɖe? 131 00:09:44,920 --> 00:09:47,680 Alo kaƒoƒo ake? Mewɔe kpɔ agbagbadzedze be yeaɖo gbɔwò ŋdi bliboa katã. 132 00:09:47,760 --> 00:09:49,840 Ẽ... vovo menɔ ŋunye kura o. 133 00:09:49,920 --> 00:09:52,440 Nukata mègblɔe nam o èle Gunna lé ge? 134 00:09:52,520 --> 00:09:53,800 Nukae wotsɔ nya ɖe eŋu? 135 00:09:53,880 --> 00:09:56,760 Mele titina ƒe numekuku aɖe si wowɔ. 136 00:09:56,840 --> 00:09:58,080 Nyemegale biabiam be... 137 00:09:58,160 --> 00:10:00,320 OK, sitsoƒedila aɖe le asinye tso Syria. 138 00:10:00,400 --> 00:10:01,320 Nu ka? 139 00:10:01,400 --> 00:10:05,800 Sitsoƒedila aɖe le asinye tso Syria amesi sɔ kple Alba ƒe nyaa. 140 00:10:05,880 --> 00:10:06,720 Tso Siria? 141 00:10:06,800 --> 00:10:08,560 - Ame si wodzra le amewo si. - Amewo tsɔtsɔ sa vɔe? 142 00:10:08,640 --> 00:10:12,080 Myrra Bergmann, si nye Alba ƒe ahiãvi, . le amewo tsɔtsɔ sa vɔe ƒe habɔbɔ aɖe dzi kpɔm. 143 00:10:12,160 --> 00:10:16,080 Ele be nàdi Airb'n'b flat aɖe le Bergþórugata ƒe axa 54. 144 00:10:16,160 --> 00:10:19,000 Ʋu tsyɔ edzi. Amedzidzedze aɖe anya dzɔ le afima, . 145 00:10:19,080 --> 00:10:20,160 amewuwu aɖe gɔ̃ hã... 146 00:10:20,240 --> 00:10:22,520 Ele be nàkplɔe ava ʋudzeƒea. 147 00:10:22,600 --> 00:10:26,640 OK, gake ele be woakpɔ egbɔ vividoɖeameŋutɔe. Le mɔ si me kɔ ŋutɔ nu. 148 00:10:26,720 --> 00:10:29,960 Ka ɖe edzi. Míekpɔa kadodowo katã gbɔ vividoɖeameŋutɔe ŋutɔ. 149 00:10:31,040 --> 00:10:36,160 Ðewohĩ amesi ŋu wowɔ nuvevii la nye sitsoƒedila tso Siria. Mina míalé ŋku ɖe nya ma ŋu. 150 00:10:41,040 --> 00:10:43,080 Ele be míayi kpovitɔwo gbɔ. 151 00:10:43,160 --> 00:10:46,080 Dilara, gaƒoƒo wuievee nye esia tso esime meke ɖe ŋuwò 152 00:10:46,160 --> 00:10:49,960 si fia be tɔɖiayɔviwòwo xɔe nɔ Myrra gbɔ gaƒoƒo wuieve sɔŋ. 153 00:10:50,040 --> 00:10:53,480 Ne èdi be yeake ɖe wo ŋu la, . ele be nàƒo nu kple kpovitɔwo. 154 00:10:53,560 --> 00:10:57,400 Xɔ̃nye Raggi, . enye ame nyui aɖe ŋutɔ. 155 00:10:57,480 --> 00:11:01,080 Àte ŋu aka ɖe edzi, medo ŋugbe nɛ. ENYO? 156 00:11:02,400 --> 00:11:03,200 ENYO. 157 00:11:03,280 --> 00:11:06,120 OK, enyo. Va, na míayi. 158 00:11:07,200 --> 00:11:08,320 Stella ƒe ŋkɔ. 159 00:11:11,400 --> 00:11:12,600 Alekee. 160 00:11:15,600 --> 00:11:17,000 Va afi. 161 00:11:20,520 --> 00:11:23,600 Maggi, Siria nyɔnuvi la le afisia. 162 00:11:25,200 --> 00:11:26,360 Alekee. 163 00:11:26,920 --> 00:11:31,440 Hello. Nye ŋkɔe nye Magnús. Ŋkɔwò ɖɛ? 164 00:11:31,520 --> 00:11:32,360 Dilara ƒe ŋkɔ. 165 00:11:32,440 --> 00:11:35,240 Míexɔ wò nyuie Dilara, . ɖe nèdi be zikpui nanɔ ye sia? 166 00:11:37,360 --> 00:11:38,640 Ðe gbegɔmeɖela la va ɖoa? 167 00:11:38,720 --> 00:11:42,400 Ele be wòanɔ afisia le afi aɖe. Ðewohĩ ɖeko wòsusɔ vie wòava ɖo. 168 00:11:42,480 --> 00:11:44,240 Nusianu sɔ gbe, . Guðrún le lalam. 169 00:11:44,320 --> 00:11:45,600 Míanɔ afima le sekɛnd ɖeka me. 170 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 Stella ƒe ŋkɔ. 171 00:11:47,680 --> 00:11:50,520 Ðeko mele ɖiɖim le akpataa me be ƒo nyatakaka bubu aɖewo nu ƒu, . 172 00:11:50,600 --> 00:11:52,680 eye matrɔ ava enumake. ENYO? 173 00:11:54,640 --> 00:11:56,800 - Hi, nyee nye gbegɔmeɖela. - Oo, gã ŋutɔ! 174 00:11:56,880 --> 00:11:59,560 - Hello. - Hello. 175 00:11:59,640 --> 00:12:00,720 Enyo. 176 00:12:02,280 --> 00:12:05,120 OK, enyo ŋutɔ. Taflatse, zikpui nanɔ asiwò. 177 00:12:05,200 --> 00:12:08,560 Míadze egɔme tso gbɔwò nusi dzɔ la gbɔgblɔ nam eye... 178 00:12:08,640 --> 00:12:11,320 Stella ƒe ŋkɔ. Wole mía lalam. 179 00:12:13,680 --> 00:12:14,680 Enyo ekema... 180 00:12:30,000 --> 00:12:32,960 ENYO. Ðe míadze egɔmea? 181 00:12:35,400 --> 00:12:40,080 Nyɔnuvi ƒe 19 vi aɖe ƒe kuku, . Donia Harif, ƒe 1999. 182 00:12:40,160 --> 00:12:46,080 wokpɔe le Stephanie Thomas ƒe ʋu me, . si woyɔna be Alba Noel. 183 00:12:46,160 --> 00:12:48,560 Sitsoƒedilae wònye tso Syria 184 00:12:48,640 --> 00:12:52,080 eye woda tu eƒe kɔ le zã ga 8 me le zã si va yi me. 185 00:12:55,280 --> 00:12:59,040 Nyemenya amesi nyɔnu sia nye o, nye... Amekae wònye? 186 00:12:59,120 --> 00:13:01,760 Aleke wòdo ƒome kple nye asisi? 187 00:13:02,360 --> 00:13:09,560 Alba ƒe telefon ɖee fia be eƒo ka na wò le ga 9:33 me le zã si va yi me. 188 00:13:09,640 --> 00:13:15,280 Kaƒoƒoa xɔ sɛkɛnd 35 eye eya te ɖe wò aƒe ŋu esime nèle ka ƒom. 189 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 Nuka mee nèdzro? 190 00:13:17,440 --> 00:13:19,680 Naneke meli o, nye... 191 00:13:20,760 --> 00:13:21,760 Naneke o? 192 00:13:21,840 --> 00:13:25,720 Mekpena ɖe eŋu ɣeaɖewoɣi merch, míedzro nya ma me. 193 00:13:25,800 --> 00:13:26,800 Na míakpɔe ɖa. 194 00:13:28,600 --> 00:13:34,320 Afisiae Alba le dzodzom le dua me le le ga 2:05 me le zã si va yi me. 195 00:13:34,400 --> 00:13:36,000 Mhm. 196 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 Eye kpɔ ɖa, èle eyome... dze eyome. 197 00:13:39,680 --> 00:13:41,440 - Hmm... - Afikae nènɔ yiyim? 198 00:13:41,520 --> 00:13:46,000 Enyo... Eyɔ. 199 00:13:46,080 --> 00:13:46,880 ENYO? 200 00:13:46,960 --> 00:13:52,240 Enɔ kɔƒenutowo me yim. Elé blanui ŋutɔ. 201 00:13:52,320 --> 00:13:57,240 Metsi dzi ɖe eŋu vevie eye wòdze eyome. 202 00:13:57,320 --> 00:14:01,680 Èdze eyomea? Yi kɔƒenutowo mea? Le zã titina? 203 00:14:06,440 --> 00:14:07,560 ENYO. 204 00:14:10,560 --> 00:14:13,920 Wò foto si me nèle ʋu kum trɔ gbɔe nye esi yi dua me le ŋdi ga 8.20 me. 205 00:14:14,000 --> 00:14:18,600 Ema wu gaƒoƒo ade. Nuka wɔm nènɔ ɣeyiɣi ma katã? 206 00:14:18,680 --> 00:14:20,520 Èyi kplii yi tsitsetsea gbɔa? 207 00:14:20,600 --> 00:14:21,520 NYE... 208 00:14:21,600 --> 00:14:24,040 Ðe nènɔ ɖoɖo wɔma be woaɖe ŋutilãa ɖa? 209 00:14:24,120 --> 00:14:27,360 Ao, nyemenya naneke tso ema ŋu o ŋutilã eye Alba hã mewɔe o. 210 00:14:27,440 --> 00:14:30,320 Vudo. Naneke mele asiwò o le nye asisi dzi 211 00:14:30,400 --> 00:14:32,480 negbe kaƒoƒo aɖe ko kple ʋukuku kpui aɖe. 212 00:14:32,560 --> 00:14:34,960 Naneke metsɔe do ƒome kplii o va ɖo nyɔnuvi ma wuwu dzi. 213 00:14:39,200 --> 00:14:42,600 Míele ɖiɖim ɖe eme vie. 214 00:14:42,680 --> 00:14:44,240 Va afi. 215 00:14:44,320 --> 00:14:47,080 Ate ŋu... Ele be míaklɔ anyigba. 216 00:14:48,160 --> 00:14:50,080 Na tsi kplu ɖeka nɛ alo nane. 217 00:14:53,880 --> 00:14:58,080 Ðe mate ŋu axɔ Todzi Zãmu aɖea? Nyemelɔ̃a tsi o. 218 00:15:03,240 --> 00:15:04,040 Èle sesem le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽa? 219 00:15:04,120 --> 00:15:09,360 Ɣeyiɣi didi aɖee nye esia nyemeɖea aɖuɖɔ o! Mɔkpɔkpɔ li be nyemefɔ fu o, fefenya! 220 00:15:11,680 --> 00:15:13,840 Mekpɔ Alba le wò teƒe. 221 00:15:13,920 --> 00:15:17,120 Eƒe nu léa dzi na ame ŋutɔ le eƒe tsiƒuƒu le zã si va yi me megbe. 222 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 Nuka ŋu bum nènɔ, Gunna? 223 00:15:19,280 --> 00:15:20,880 Ehiã kpekpeɖeŋu. 224 00:15:20,960 --> 00:15:22,840 Èkpe ɖe eŋu wòde edeƒe. 225 00:15:24,000 --> 00:15:25,280 Ago nam. 226 00:15:28,000 --> 00:15:30,160 Míele tɔtrɔm yi eme eye nègblɔa nyateƒe na wo. 227 00:15:30,240 --> 00:15:32,040 Ao, nyemate ŋui o. 228 00:15:32,120 --> 00:15:35,080 Wole nu tso ŋuwò be ènye ame amewuwu aɖe ƒe kpeɖeŋutɔ, Gunna! 229 00:15:35,160 --> 00:15:37,800 Ame kuku aɖe nɔ Alba ƒe ʋua me. Ele be wòado ƒome kple Myrra! 230 00:15:37,880 --> 00:15:39,720 Naneke menɔ esi o be woawɔ kple ema. 231 00:15:39,800 --> 00:15:42,680 Myrra koe nye ema. Enye lã wɔadã aɖe. 232 00:15:42,760 --> 00:15:46,120 Ele ŋlɔmi wɔm le Alba ŋu le susu kple ŋutilã me. 233 00:15:46,200 --> 00:15:49,080 Nu ka? Wò kple Alba ye nye ema nya ɣaɣlawo fifia? 234 00:15:49,160 --> 00:15:51,360 Ao, alo ẽ alo... 235 00:15:51,440 --> 00:15:54,320 Esi wòƒo nu tso nye streaming ŋu míedze dzeɖoɖo gɔme le IRL. 236 00:15:54,400 --> 00:15:56,680 Emegbe Alba gblɔe nam ku ɖe woƒe ƒomedodoa ŋu. 237 00:15:56,760 --> 00:15:59,320 Eƒe agbe ɖo afɔku me. 238 00:15:59,400 --> 00:16:02,400 Myrra wui ne eƒo nu kple kpovitɔwo! 239 00:16:02,480 --> 00:16:06,720 Exɔ eƒe mɔzɔgbalẽ. Ele ezãm eƒe. Ele be míakpe ɖe eŋu. 240 00:16:07,320 --> 00:16:10,120 ENYO. Mina míazi ɖoɖoe le eŋu fifia. 241 00:16:10,960 --> 00:16:13,800 Mina míayi aɖawu esia nu. Ðeko nàgblɔ nya sue aɖe ko alesi nàte ŋui. 242 00:16:13,880 --> 00:16:15,280 Mawɔ nuƒoƒoa. 243 00:16:18,480 --> 00:16:21,360 Ao, meɖe kuku. Menye dɔnyala ƒe dɔe wònye o. 244 00:16:21,440 --> 00:16:24,280 Mele be wòanɔ alea o. Enye a caos, woɖe mí yi teƒe bubu... 245 00:16:24,360 --> 00:16:25,560 - Alekee. - Enye nusi dzi womate ŋu ado dzi atsɔ o. 246 00:16:25,640 --> 00:16:27,280 - Alekee. - Ðeko mesusɔ vie mawu enu. 247 00:16:27,360 --> 00:16:28,640 - ENYO. - Afikae Dilara le? 248 00:16:28,720 --> 00:16:31,920 Ele nu ƒom kple eteƒenɔla aɖe tso nyɔnuwo ƒe bebeƒe. 249 00:16:32,000 --> 00:16:35,240 Le nyateƒe me la, ele ɣeyiɣi aɖe xɔm. Ðe menye nenemae oa? 250 00:16:35,320 --> 00:16:36,320 Ɛ̃. 251 00:16:36,400 --> 00:16:38,760 Ago nam. Ɣeyiɣi kpui aɖe ko... 252 00:16:39,720 --> 00:16:40,880 Gunna! 253 00:16:41,520 --> 00:16:43,280 Ele afisia le afi aɖe. 254 00:16:45,160 --> 00:16:47,680 Ðe Dilara yi bebeƒea? 255 00:16:47,760 --> 00:16:48,680 Nu ka? 256 00:16:48,760 --> 00:16:51,520 Dilara, nyɔnuvi si nɔ nu ƒom na nyɔnua 257 00:16:51,600 --> 00:16:54,520 tso bebeƒea. Enɔ nyatakaka aɖe wɔm tso eŋu. 258 00:16:55,040 --> 00:16:57,360 Ao, nyemeƒo nu kplii kpɔ o. 259 00:16:57,440 --> 00:16:59,920 Ènya nyɔnua? Èwɔ dɔ kplii kpɔ? 260 00:17:00,000 --> 00:17:03,480 Ènyaa, ao, . gake dzesideŋkɔ nɔ esi. 261 00:17:03,560 --> 00:17:06,680 Metsɔe be dɔwɔla yeyee wònye alo nane... 262 00:17:07,400 --> 00:17:12,440 Enyo... Kpɔ nyɔnuwo ƒe nugododeƒewo ɖa. Ðeko mele yiyim be... 263 00:17:12,520 --> 00:17:17,000 Hi, èkpɔ nyɔnuvi aɖe kpɔa... Taɖa legbe le esi... Ao, OK. 264 00:17:18,160 --> 00:17:21,040 Àte ŋu ana manya ne èkpɔe nane. Nu sia nu... 265 00:17:26,400 --> 00:17:27,720 Afikae Dilara le? 266 00:17:27,800 --> 00:17:30,560 Menya nusi nèwɔ etsɔ! Nukae nèwɔ kplii? 267 00:17:30,640 --> 00:17:32,160 Nukae mewɔ na ameka? 268 00:17:32,240 --> 00:17:34,320 Ele bɔbɔe, Stella. Nukae le edzi yim? 269 00:17:34,400 --> 00:17:36,920 Nyateƒee, èle afisia. Ðe woxea fe na wò le nyɔnuvi suewo mea? 270 00:17:37,000 --> 00:17:39,840 Egᴐme ɖe? Ðe mèkpɔ ŋusẽ ɖe esia dzi oa? 271 00:17:39,920 --> 00:17:41,800 - Evem ŋutɔ. - Exɔe. 272 00:17:41,880 --> 00:17:43,720 Nyemenya nusi le edzi yim o. 273 00:17:43,800 --> 00:17:46,000 Enyo, míalé ŋku ɖe eŋu. Va, Stella, va. 274 00:17:46,080 --> 00:17:48,680 - Nukae nèwɔ nɛ? - Va, Stella! 275 00:17:53,800 --> 00:17:59,720 Nukatae ame aɖe ate ŋu azɔ age ɖe afisia eye woalé ɖevi sue aɖe dzoe 276 00:17:59,800 --> 00:18:03,080 ame si koe nye ɖasefo le amewuwu kple amewo tsɔtsɔ sa vɔe ƒe nya aɖe mea? 277 00:18:03,160 --> 00:18:05,520 Ðe mi katã miewu suku nu teti koe nye ema tso kpovitɔwo ƒe sukua? 278 00:18:05,600 --> 00:18:07,440 Gbɔdzi ɖi. 279 00:18:07,520 --> 00:18:09,320 Míenya nenye be woɖee dzoe o. 280 00:18:09,400 --> 00:18:11,400 Etso nyɔnuwo ƒe bebeƒe. 281 00:18:11,480 --> 00:18:14,040 Ema sɔ ŋutɔ le amewo tsɔtsɔ sa vɔe ƒe nya aɖe me. 282 00:18:15,920 --> 00:18:17,760 - Nukae le edzi yim? - Dilara megali o. 283 00:18:17,840 --> 00:18:19,240 Myrra lée dzoe. 284 00:18:19,320 --> 00:18:21,600 Myrra Bergmann ye nye esia? Amekae bɔbɔ nɔ gota le xɔdɔme me? 285 00:18:21,680 --> 00:18:22,840 Ame aɖe si wòdɔ ɖe afisia. 286 00:18:22,920 --> 00:18:25,880 Ele be nàxɔ mɔɖegbalẽ be nàdi amewo. Ele be woatsa le eƒe aƒe me! 287 00:18:25,960 --> 00:18:28,440 Míele didim eya kple Alba ƒe teƒe. 288 00:18:29,920 --> 00:18:32,920 Gake míete ŋu ke ɖe naneke ŋu o. Eva afisia be yeatsɔ nyatakaka aɖe ana... 289 00:18:33,000 --> 00:18:35,400 Hey, va kpɔe ɖa! 290 00:18:37,520 --> 00:18:41,000 Woawoe nye esi. Esiae nye nyɔnu si tso bebeƒea. 291 00:18:42,200 --> 00:18:44,400 Afikae wòkplɔnɛ yinae? 292 00:18:44,480 --> 00:18:45,760 Naneke megali wu ema o. 293 00:18:46,920 --> 00:18:50,280 Le xɔtudɔa ta fotoɖemɔ̃ ʋɛ aɖewo siwo le dɔ wɔm koe le mía si. 294 00:18:51,360 --> 00:18:53,480 Esia nye nusi dzi womate ŋu ado dzi atsɔ o. 295 00:18:53,560 --> 00:18:55,000 Lala! 296 00:18:58,720 --> 00:19:02,000 Ema si le afima. Ðe nàte ŋu atrɔ asi le eŋu ahawɔe wòaloloa? 297 00:19:02,080 --> 00:19:04,640 Ɛ̃. Afi sia. 298 00:19:06,640 --> 00:19:08,280 - Fe fifia. - ENYO. 299 00:19:08,360 --> 00:19:09,480 Afi sia! 300 00:19:10,760 --> 00:19:11,960 Menya amesi wònye. 301 00:19:13,960 --> 00:19:15,760 Ewɔa dɔ na Myrra. 302 00:19:15,840 --> 00:19:18,560 - Èka ɖe edzia? - Ɛ̃. 100 le alafa me. 303 00:19:19,160 --> 00:19:20,680 ENYO. 304 00:19:20,760 --> 00:19:21,760 Na miniti evem! 305 00:19:21,800 --> 00:19:23,920 Mina míabia gbe Myrra eye nàxɔ mɔɖegbalẽ be woadi amewo. 306 00:19:37,360 --> 00:19:40,720 Dounia nye miaƒe dɔwɔla comany dzadzraɖo 307 00:19:40,800 --> 00:19:42,680 kpe ɖe eƒe tɔɖiayɔvi etɔ̃ ŋu... 308 00:19:42,760 --> 00:19:44,440 Esia nye nya dzodzro kura. 309 00:19:44,520 --> 00:19:46,320 Enyo, ɖeko me... 310 00:19:46,400 --> 00:19:50,240 Mesusu be dzɔdzɔenyenyee wònye kamedede ƒomevi aɖe. 311 00:19:51,520 --> 00:19:55,720 Meƒle eƒe agbalẽ, . "Carbs aɖeke meli o, sukli aɖeke meli o". 312 00:19:55,800 --> 00:19:57,680 Mekafui nɛ. Edze aɖaŋu ŋutɔ. 313 00:19:59,520 --> 00:20:02,480 Nyemeɖo ŋku xexlẽdzesia dzi o gake ẽ, . Bergþórugata ƒe ŋkɔ. 314 00:20:03,040 --> 00:20:07,480 Ʋu yɔ flat la me fũ tso amesi ŋu wowɔ nuvevii gbɔ. 315 00:20:07,560 --> 00:20:11,520 Eye wò asibidɛwo hã. Ðe nèyi afima zi geɖea? 316 00:20:11,600 --> 00:20:16,680 Ao alo ẽ... Zi ʋɛ aɖewo. Ðeko mebe... 317 00:20:16,760 --> 00:20:18,840 Womenya nu geɖe o ku ɖe dukɔa ŋu 318 00:20:18,920 --> 00:20:22,680 eye mekpe ɖe wo ŋu wova nɔ afima kple esiawo tɔgbe... 319 00:20:22,760 --> 00:20:24,120 Ènɔ afima le zã si va yi mea? 320 00:20:24,200 --> 00:20:28,240 Ao, menɔ aƒeme. Zã bliboa katã. 321 00:20:28,320 --> 00:20:32,320 Flat la tɔ xɔ nyatoƒoetoto geɖe. 322 00:20:32,400 --> 00:20:35,520 Ŋutsu gbogbo aɖewo va eye wodzo. 323 00:20:35,600 --> 00:20:37,680 Toɣliɖeɖe kple ahanono hã ta. 324 00:20:37,760 --> 00:20:39,120 - Ènya nane tso ema ŋua? - Ao! 325 00:20:39,200 --> 00:20:42,360 Menye nye asisiwo ƒe nyae o nyɔnu siawo wɔe le woƒe vovoɣiwo. 326 00:20:42,440 --> 00:20:45,760 Màte ŋu ayɔ wo be nyɔnuwo kura o. Wo dometɔ eve nye ɖevi suewo. 327 00:20:45,840 --> 00:20:49,920 Hrannar Hicutie ƒe agbalẽa. Creep sia tɔgbe. 328 00:20:50,880 --> 00:20:54,120 Èkpɔ nɔnɔmetata laa? Akpe na wò. 329 00:20:55,840 --> 00:20:59,920 Dilara bu le afisia Aɖabaƒoƒo 30 enye sia kple nyɔnu sia. 330 00:21:00,000 --> 00:21:01,080 Ènyaea? 331 00:21:01,160 --> 00:21:04,680 Ne mèkpɔe o wò dɔwɔwɔ ŋuti nyatakaka kpui aɖe... 332 00:21:04,760 --> 00:21:07,520 Menye nye asisi ƒe vodadae nye ema kura o. 333 00:21:07,600 --> 00:21:10,600 Ènya nyɔnu sia? Ẽ loo alo ao? 334 00:21:12,280 --> 00:21:15,920 Me me kɔ kura o. Nyemesusui nenema o. 335 00:21:16,000 --> 00:21:18,360 Nukae nèle nu tsom na Myrra be ewɔ? 336 00:21:19,320 --> 00:21:23,600 Èbia tso esi be wòava kpe ɖe ye ŋu le nyaa me dzodzro me. 337 00:21:23,680 --> 00:21:25,920 Ðeko eƒe ahiãvi ku teti koe nye ema... 338 00:21:26,000 --> 00:21:29,920 Gbebiame sia wu enu. The Dukɔa ƒe Kpovitɔwoe axɔ dɔa. 339 00:21:30,000 --> 00:21:31,080 Mawu ƒe fiƒode! 340 00:21:31,160 --> 00:21:32,240 Nukatae wole afisia? 341 00:21:32,320 --> 00:21:35,400 Le sedede 350-B ƒe nya nu la ele be nàna kpeɖodziawo katã mí. 342 00:21:35,480 --> 00:21:37,720 Ɣleti ʋɛ aɖewoe nye esia wòle alea. 343 00:21:37,800 --> 00:21:44,840 Ne esesẽ wu gbɔdɔdɔ le dutoƒo wodzena eye woxɔa dɔa. 344 00:21:44,920 --> 00:21:46,680 Nye asisi la ƒe gomenɔamesi le... 345 00:21:46,760 --> 00:21:49,880 Maggi nɔ amewo ƒe susu hem yi edzi ku ɖe gbolowɔwɔ kple amewo tsɔtsɔ sa vɔe ŋu. 346 00:21:49,960 --> 00:21:51,400 Wole eƒe ɖoɖoezizi ge. 347 00:21:51,480 --> 00:21:54,280 Va do go le afisia. 348 00:21:54,360 --> 00:21:55,840 Ðe mate ŋu ayi ɣemaɣia? 349 00:21:58,120 --> 00:21:59,360 Stella? 350 00:22:15,600 --> 00:22:17,400 Mina míakpɔe ɖa... 351 00:22:17,480 --> 00:22:20,880 Hey, míele yiyim. 352 00:22:20,960 --> 00:22:23,240 - Ðe mele be míawu gbebiame la nu oa? - Ao, ewu enu. 353 00:22:23,320 --> 00:22:26,320 Ele be makpɔe ɖa be mate ŋu ake ɖe Dilara ŋu hã le dzadzɛnyenyedɔwɔƒea. 354 00:22:26,400 --> 00:22:29,760 Ðeko nèyi aƒeme eye mègana Alba nado go o! 355 00:22:30,480 --> 00:22:32,240 Menye fɔmaɖilae wònye abe alesi nèsusui ene o. 356 00:22:32,320 --> 00:22:36,120 Mègaƒo nu kplii o vaseɖe esime maɖo aƒeme. ENYO? Tso. 357 00:22:37,240 --> 00:22:39,840 Ènyaa, esia nye amemabumabu. Esia menye nukokoe o. 358 00:22:39,920 --> 00:22:42,840 Esia menye nukokoe o. Enye kuku vevi aɖe. 359 00:23:36,840 --> 00:23:39,800 Lets not fuck up. Nyui? 360 00:24:16,160 --> 00:24:17,680 Dilara? 361 00:24:21,840 --> 00:24:24,600 Ɣeyiɣi didi kae esia axɔ? Ɣeyiɣi mele asinye na esia fifia o. 362 00:24:24,680 --> 00:24:28,000 Meyina Keflavík fiẽ sia. Ðeko wòle be nàwɔ kaba! 363 00:24:34,640 --> 00:24:36,600 Hey, zi ɖoɖoe na fuck la! 364 00:24:36,680 --> 00:24:39,760 Ẽ, zi ɖoɖoe. Mègaʋuʋu o. 365 00:24:39,840 --> 00:24:42,200 Fucking shit ɣesiaɣi! 366 00:25:41,280 --> 00:25:42,920 Mawu ƒe fiƒode! 367 00:25:49,440 --> 00:25:51,280 Etsɔme KƆKPƆ 368 00:26:20,040 --> 00:26:23,880 HEL50. Van gã ɣi aɖe. Wonɔ eme. 369 00:26:23,960 --> 00:26:25,680 - Èka ɖe edzia? - Raggi, mese wo. 370 00:26:25,760 --> 00:26:26,960 Ele be Dukɔa ƒe Kpovitɔwo nawɔ... 371 00:26:27,040 --> 00:26:30,720 Ðe wòle be nàƒo nu kpli woa? Mate ŋui o wòe na gbeƒãɖeɖea? 372 00:26:30,800 --> 00:26:32,280 Myrra yi aƒeme eye míe... 373 00:26:32,360 --> 00:26:33,440 Ðe woɖe asi le eŋua? 374 00:26:33,520 --> 00:26:36,120 Dukɔa ƒe Kpovitɔwo gblɔ be... didi mena naneke mí o. 375 00:26:36,200 --> 00:26:37,720 Etsɔ wo de eƒe kotoku me. 376 00:26:37,800 --> 00:26:39,400 Ele be nàde nu nyaa me. Yi dziƒo afima. 377 00:26:39,480 --> 00:26:42,680 Naneke meli míate ŋu awɔ o. Dukɔa Kpovitɔwo xɔ Myrra ƒe nyaa. 378 00:26:42,760 --> 00:26:46,760 Raggi, nukatae mènye tsiʋe o? Akɔta mele asiwò o. 379 00:26:51,800 --> 00:26:55,280 Afikae Alba le? Gunna ƒe ŋkɔ. 380 00:26:56,000 --> 00:26:59,400 Ðe nèɖe mɔ nɛ wòdzoa? Tsie. 381 00:27:00,600 --> 00:27:02,280 Afikae wòle? Ðe nèɖe mɔ nɛ wòdzoa? 382 00:27:02,360 --> 00:27:05,880 Ao... Alo ẽ. Menye le lɔlɔ̃nu faa me o. 383 00:27:06,720 --> 00:27:09,960 Etsi xɔ si me dedienɔnɔ le me eye... gblɔ be ele be yeayi nugododeƒe 384 00:27:10,040 --> 00:27:11,360 eye emegbe wòsi dzo. 385 00:27:11,440 --> 00:27:13,600 Gunna, Eya koe nye ɖasefo. 386 00:27:13,680 --> 00:27:16,120 Ate ŋu agblɔe na mí hafi afisi nyɔnuviawo nɔ. 387 00:27:16,200 --> 00:27:17,880 Nuka ŋu bum nènɔ? 388 00:27:21,440 --> 00:27:23,120 Ènya afisi wòyia? 389 00:27:27,640 --> 00:27:29,360 Mate ŋu alé ŋku ɖe dedienɔnɔ ƒe fotoɖemɔ̃awo ŋu. 390 00:27:31,600 --> 00:27:34,280 Eye, do ŋusẽe! 391 00:27:36,320 --> 00:27:37,920 Mate ŋu akpɔ ʋua ƒe xexlẽdzesi. 392 00:27:39,080 --> 00:27:43,600 Ðewohĩ ena míekpɔa kpeɖodzi aɖe. Taksikulaa ƒe xexlẽdzesi. 393 00:27:53,800 --> 00:27:56,120 Ŋdi. Mele ka ƒom tso Dukɔa ƒe Kpovitɔwo gbɔ. 394 00:27:56,200 --> 00:28:01,680 Mɔzɔla aɖe si nètia ŋue wòku ɖo yi dzi le Grettisholt 5 do ŋgɔ egbea. 395 00:28:01,760 --> 00:28:03,840 Afikae nèkplɔe yi? 396 00:28:05,080 --> 00:28:06,400 Helgateigur ye nye ema? 397 00:28:07,560 --> 00:28:08,800 Nyui. Akpe. 398 00:28:10,720 --> 00:28:12,480 Laugarnes sɔlemexɔ me. 399 00:28:12,560 --> 00:28:15,280 Enye xɔlɔ̃ na nunɔla la. Anɔ eme be eyi afima. 400 00:28:15,360 --> 00:28:17,560 Eyi afima godoo. Ẽ, enyo. 401 00:28:18,160 --> 00:28:21,360 Ok, enyo. 402 00:29:12,520 --> 00:29:15,160 Alba, Alba! Ðe nèle nyuiea? 403 00:29:15,760 --> 00:29:17,600 Nukae nètsɔ? Amekae wɔ nusia ɖe ŋuwò? 404 00:29:17,680 --> 00:29:19,440 Kpe ɖe ŋunye! 405 00:29:19,520 --> 00:29:21,080 Mele ambulance yɔm. 406 00:29:21,160 --> 00:29:22,840 Ènyaa afi si nyɔnuviawo le? 407 00:29:22,920 --> 00:29:24,880 Ènya afisi Myrra lea? Ðe wòle afisia? 408 00:29:27,600 --> 00:29:29,800 Ẽ, mehiã dɔnɔdzikpɔʋu. 409 00:29:56,040 --> 00:29:58,280 Ènya nusita wòle be mawɔ esia? 410 00:29:59,480 --> 00:30:01,280 Nu ka? 411 00:30:01,360 --> 00:30:03,520 Ðe nèle nya aɖe gblɔ gea? 412 00:30:03,600 --> 00:30:04,480 Wò vodadae nye esia! 413 00:30:04,560 --> 00:30:06,240 Medo ŋugbe be manye ame nyui. 414 00:30:06,320 --> 00:30:08,960 Èle klalo be yeawɔ nu nyuia? 415 00:30:09,040 --> 00:30:11,640 Ðe nèdi be yeanɔ anyi eteƒe nadidia le afima? 416 00:30:11,720 --> 00:30:15,920 Enyo nam, àte ŋu anɔ anyi zi alesi nèdi ko! 417 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 Alba! 418 00:32:24,040 --> 00:32:27,760 Ðe telefon le asiwòa? Telefon le asiwòa, ɖe mate ŋu ado ga... 419 00:32:30,680 --> 00:32:32,840 Ele be mado wò telefon la! Ele be ma... 420 00:32:32,920 --> 00:32:35,160 Ðe mɔ nam maƒo ka. Taflatse miɖe mɔ nam maƒo ka. 421 00:32:35,240 --> 00:32:36,480 Esia nye nudzɔdzɔ kpata aɖe. 422 00:32:36,560 --> 00:32:40,640 Stella ƒe ŋkɔ. Màte ŋu asi bɔbɔe nenema gbegbe o. 423 00:32:48,360 --> 00:32:50,400 Azɔ ɖo to eye nàɖo to. 424 00:32:50,480 --> 00:32:51,600 Àte ŋu awɔ esiaa? 425 00:32:51,680 --> 00:32:56,920 Ne èdi be yeakpɔ yeƒe Siria gbolo la agbagbee, tsi tre fifia eye nàva kplim. 426 00:32:57,000 --> 00:33:00,480 Ne menye nenema o la, ɖeko maƒo ka kaba eye wo katã woaku. 427 00:33:00,560 --> 00:33:01,640 Se egᴐme? 428 00:33:04,000 --> 00:33:06,560 ENYO? Nyɔnuvi nyui aɖe. 429 00:33:58,960 --> 00:34:01,680 Hee! Miɖe fu la ɖa! Fifia! 430 00:34:03,000 --> 00:34:05,200 - Tso! - Ɛ̃, mi katã. 431 00:34:14,720 --> 00:34:16,120 OK nyɔnuviwo, miyi edzi mianɔ ʋuʋum! 432 00:34:23,600 --> 00:34:26,600 Ao, ao. Tso. Mele nane fiam wò. 433 00:34:52,400 --> 00:34:56,120 Aleke wò aɖaka la dze ŋuwòe, . Stella Blómkvist ye yea? 434 00:35:10,080 --> 00:35:13,520 Nuvɔ̃e wònye be wòahiã be woatsɔ esiawo tɔgbe ade eme ŋutilã dzeani aɖe si le acid-tsi me. 435 00:35:19,120 --> 00:35:22,480 Amewo adim eye woake ɖe ŋuwò. 436 00:35:23,240 --> 00:35:25,120 Amekae di wò, . Stella? 437 00:35:26,040 --> 00:35:27,040 Raggi yea? 438 00:35:28,280 --> 00:35:30,440 Kpovitɔ xɔlɔ̃wò ame si mate ŋu akpɔ eya ŋutɔ ƒe bɔlwo o? 439 00:35:32,000 --> 00:35:35,120 Alo mole la... ŋkɔ kae nye ema? Gunna? 440 00:35:35,200 --> 00:35:37,200 Ƒe geɖe enye sia si medzo le eƒe aƒeme oa? 441 00:35:38,880 --> 00:35:40,600 Ame bubu aɖeke megali o, alo? 442 00:35:42,040 --> 00:35:47,680 Nɔvi aɖeke, fofo aɖeke, dada aɖeke meli o. 443 00:35:49,200 --> 00:35:53,400 Lɔlɔ̃tɔ aɖeke meli o. Nyɔnuvi sue aɖe ko fefe si nye detective ƒe fefe. 444 00:36:22,640 --> 00:36:24,240 Taflatse, magblẽ wò ɖi. 445 00:36:24,320 --> 00:36:25,600 - Nɔ anyi ɖe anyi. - Mina míayi. 446 00:36:25,680 --> 00:36:27,600 Nyemagaƒo nu kpli wò akpɔ gbeɖe o, . Medo ŋugbe be! 447 00:36:27,680 --> 00:36:28,880 Nɔ anyi ɖe anyi. 448 00:37:24,800 --> 00:37:27,000 Taflatse, mate ŋu awɔ dɔ na wò. 449 00:37:27,080 --> 00:37:31,960 Menya do siwo katã le ɖoɖoa me. Èhiã ame abe nye ene. Taflatsɛ! 450 00:37:32,040 --> 00:37:34,040 Aleke gbegbe wòwɔ nublanui enye si, Stella. 451 00:37:40,080 --> 00:37:42,960 - Míele klalo. - Enyo. Kpe ɖe ŋunye mawu enu le afisia. 452 00:38:12,520 --> 00:38:14,600 Polly, Polly, kple ame bubuwo! 453 00:38:29,880 --> 00:38:30,960 Stella! 454 00:40:23,080 --> 00:40:26,320 Nu ka wɔm nèle? Mawu ƒe fiƒode! 455 00:40:29,080 --> 00:40:30,120 Afikae Myrra le? 456 00:40:30,840 --> 00:40:33,640 Afikae Myrra le, wò fucking bitch? Ðo eŋu nam. 457 00:42:17,560 --> 00:42:25,040 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mana kalẽtɔ siawo nyɔnuvi suewo Iceland dukɔmevinyenye. 458 00:42:25,640 --> 00:42:27,960 Míexɔ mi nyuie ɖe Iceland! 459 00:42:37,280 --> 00:42:42,840 Míekpɔe be míele dedie eye míetsɔa agbanɔamedzi vixɔnyiƒewo na wo. 460 00:42:42,920 --> 00:42:48,640 Míeka ɖe edzi be to míaƒe kpekpeɖeŋu me la, wo ate ŋu ada woƒe abiwo, . 461 00:42:48,720 --> 00:42:51,000 woafia nu wo ɖokui eye nànɔ agbe nyui le afisia. 462 00:42:51,960 --> 00:42:56,800 Míele mɔ kpɔm be ƒome gã aɖe anɔ afisia emegbe. Amekae nya? 463 00:43:00,080 --> 00:43:03,200 Hafi mado gbe na ame la, . Medi be magaɖo ŋku edzi na mi ake 464 00:43:03,280 --> 00:43:07,840 aleke gbegbe wòle veviee avuwɔwɔ kple amewo tsɔtsɔ sa vɔe nye. 465 00:43:10,800 --> 00:43:12,640 Aʋa sia... 466 00:43:14,480 --> 00:43:18,400 Mí amesiwo le dziɖuɖua me na wòzu nu vevitɔ 467 00:43:18,480 --> 00:43:22,720 be woaɖe hadomedɔléle sia ɖa, . gbolowɔwɔ kple amewo tsɔtsɔ sa vɔe. 468 00:43:23,320 --> 00:43:24,760 Akpe na wò kakaaka. 469 00:43:41,600 --> 00:43:43,600 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 470 00:43:44,120 --> 00:43:46,400 Ɛ̃. Mehiã be woawɔ fufɔfɔ ƒe dodokpɔ. 471 00:43:46,480 --> 00:43:48,960 Ẽ, nyateƒee. Afisiae wòle. 472 00:43:50,440 --> 00:43:53,040 ICELANDƆ MILIƆN ÐEKA ƑE 2050 473 00:43:53,120 --> 00:43:58,960 Enye... Esia. 474 00:44:06,120 --> 00:44:09,120 Nya siwo woŋlɔ ɖe eme: Aki Gudni Karlsson plint.com dzi